-
1 clôturer
clôturer [klotyʀe]➭ TABLE 1 transitive verb[+ débats, liste, compte, festival, inscriptions] to close ; [+ jardin, champ] to enclose* * *klotyʀe
1.
1) ( enclore) to enclose, to fence in [terrain]clôturer avec du fil de fer barbelé — to surround [something] with barbed wire
2) ( terminer) [personne] to close [débat, liste, compte]; [discours, cérémonie] to end, to bring [something] to a close [débat, festival]
2.
verbe intransitif Financeclôturer à la hausse/baisse — to close up/down
3.
se clôturer verbe pronominal [congrès] to end ( par with)* * *klotyʀe vt1) [terrain] to enclose, to close off2) [festival, débats] to close* * *clôturer verb table: aimerA vtr1 ( enclore) to enclose, to fence in [terrain]; il veut clôturer son jardin he wants to fence in his garden GB ou yard US; il va le clôturer avec du fil de fer barbelé/une haie he's going to surround it with barbed wire/a hedge;2 ( terminer) [personne] to close [débat, séance, liste, compte]; [discours, cérémonie] to end, to bring [sth] to a close [débat, festival etc]; les inscriptions sont clôturées the closing date for registration has passed; l'exercice clôturé le 31 décembre Compta the financial year which ended on 31 December.B vi Fin [marché, action] clôturer à 3 euros to close at 3 euros; clôturer à la hausse/baisse to close up/down; le marché a clôturé sur un gain de 10 points trading closed on a gain of 10 points.C se clôturer vpr [congrès] to end (par with).[klotyre] verbe transitif
См. также в других словарях:
Jean Houzeau de Lehaie — Pour les articles homonymes, voir Houzeau. Jean Houzeau de Lehaie Naissance … Wikipédia en Français
Paul Bourget — Pour les articles homonymes, voir Bourget. Paul Bourget Portrait de Paul … Wikipédia en Français
Survilliers — 49° 05′ 48″ N 2° 32′ 36″ E / 49.0967, 2.5433 … Wikipédia en Français
Château royal de Senlis et prieuré Saint-Maurice — Château royal, anciens appartements privés et tour de l Oratoire Nom local Château royal Type Château, Prieuré Début c … Wikipédia en Français
ouvrir — [ uvrir ] v. <conjug. : 18> • uvrir 1080; obrir 980; lat. pop. °operire, class. aperire I ♦ V. tr. 1 ♦ Disposer (une ouverture) en déplaçant ses éléments mobiles, de manière à mettre en communication l extérieur et l intérieur. Ouvrir une… … Encyclopédie Universelle
Rodez — 44° 21′ 02″ N 2° 34′ 30″ E / 44.3505555556, 2.575 … Wikipédia en Français
Claude C. Matlack — Claude Carson Matlack (1878 1944) est un photographe nord américain dont l œuvre se divise en 2 périodes temporo spatiales bien distinctes. D abord (de 1896 à 1916) observateur désintéressé d une communauté rurale du Kentucky profond touchée par… … Wikipédia en Français
Arc Héré — Place Stanislas Places Stanislas, de la Carrière et d Alliance à Nancy 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Le pavillon de l Opéra en mars 2007 Latitude … Wikipédia en Français
Hôtel de ville de Nancy — Place Stanislas Places Stanislas, de la Carrière et d Alliance à Nancy 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Le pavillon de l Opéra en mars 2007 Latitude … Wikipédia en Français
Place Stan — Place Stanislas Places Stanislas, de la Carrière et d Alliance à Nancy 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Le pavillon de l Opéra en mars 2007 Latitude … Wikipédia en Français
Place Stanislas — Places Stanislas, de la Carrière et d Alliance à Nancy * … Wikipédia en Français
